Die Gutachten des CRAEC, die von einem Mitglied der Regierung spezifisch beantragt werden, werden an den Minister gerichtet, der diesen Antrag gestellt hat.
De adviezen van de « CRAEC » die specifiek door één van de leden van de Regering gevraagd worden, worden gericht aan de Minister die daarom verzocht heeft.