Traduction de «regierung passt jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
iedere regering vaardigt een van haar leden af

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Jedes Jahr passt die Regierung die vorerwähnten Beträge dem Index an.
De regering indexeert de voornoemde bedragen jaarlijks.

« Die Regierung passt jedes Jahr den Betrag der Zuschüsse an unter Berücksichtigung der Entwicklung des Verbraucherpreisindex.
« Het bedrag van de subsidie wordt jaarlijks door de Regering aangepast op grond van de evolutie van de index der consumptieprijzen.

Die Regierung passt jedes Jahr den Betrag des Zuschusses des darauffolgenden Jahres an unter Berücksichtigung der Entwicklung des Verbraucherpreisindex zwischen dem Monat November des laufenden Jahres und dem Monat November des Vorjahres.
Het bedrag van de subsidie van het volgende jaar wordt jaarlijks door de Regering aangepast op grond van de evolutie van de index der consumptieprijzen tussen de maand november van het lopende jaar en de maand november van het afgelopen jaar.

Die Regierung passt diesen Betrag jedes Jahr unter Berücksichtigung der Entwicklung des Verbraucherpreisindex zwischen dem Monat November des laufenden Jahres und dem Monat November des Vorjahres an.
Dat bedrag wordt door de Regering jaarlijks aangepast naar gelang van de evolutie van de index der consumptieprijzen tussen de maand november van het lopende jaar en de maand november van het afgelopen jaar.