Traduction de «regierung ergänzende bedingungen » (Allemand → Néerlandais) :

Für die Gewährung eines Budgets der Basisunterstützung in dem Zeitraum bis zum Haushaltsjahr 2020 kann die Flämische Regierung ergänzende Bedingungen festlegen.
Voor de toekenning van een basisondersteuningsbudget in de periode tot en met het begrotingsjaar 2020 kan de Vlaamse Regering aanvullende voorwaarden bepalen.

Die angefochtene Bestimmung erlaubt es der Flämischen Regierung, Bedingungen und ergänzende Regeln für die Vermietung und Veräußerung von bescheidenen Wohnungen durch soziale Wohnungsbaugesellschaften festzulegen.
De bestreden bepaling laat de Vlaamse Regering toe voorwaarden en aanvullende regels voor de verhuring en vervreemding van het bescheiden woonaanbod door sociale huisvestingsmaatschappijen te bepalen.

Artikel 1 - In Abweichung von Artikel 5 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 28. Mai 2003 zur Festlegung der Bedingungen für die Fütterung von Grosswild wird die ergänzende Fütterung des Grosswilds vom 15. Dezember 2010 bis zum 1. Januar 2011 auf einem biologisch homogenen Gebiet erlaubt.
Artikel 1. Ter afwijking van artikel 5 van het besluit van de Waalse Regering van 28 mei 2003 tot bepaling van de voorwaarden voor de bijvoedering van grond wild wordt het aanvullend bijvoederen van grof wild toegelaten van 15 december 2010 tot en met 1 januari 2011 in biologisch homogene gebieden.