In der Erwägung, dass dieser Standort in der Nähe des Umkreises der am 27. April 2006 von der Regierung eingeleiteten Revision des Sektorenplans Tournai-Leuze-Péruwelz gelegen ist;
Overwegende dat ze gelegen is in de nabijheid van de omtrek van de herziening van het gewestplan Doornik-Leuze-Péruwelz die de Regering op 27 april 2006 inleidde;