Vertaling van "regierung bezeichnete zuständige " (Duits → Nederlands) :

6° Anweisungsbefugter: Durch Erlass der Regierung bezeichnete zuständige Behörde, die dazu befugt ist:
6° ordonnateur : bevoegde overheid die bij besluit van de Regering aangewezen en gemachtigd wordt om :

4° der Antrag auf eine Umweltgenehmigung oder auf eine Globalgenehmigung wird gemäß dem Dekret vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung bis zum Versand des zusammenfassenden Berichts an die Regierung untersucht; wenn das Dekret vom 11. März 1999 über die Umweltgenehmigung den technischen Beamten und gegebenenfalls den beauftragten Beamten als zuständige Behörde bezeichnet, richtet dieser bzw. richten diese innerhalb derselben Fristen, wie derjenigen, die ihnen auferlegt werden, wenn die zuständige Behörde das Gemeindekollegium ist, einen zusammenfassenden Bericht an die Regierung;
4° de milieuvergunningsaanvraag of de globale vergunningsaanvraag wordt behandeld overeenkomstig het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning tot de zending van het syntheseverslag aan de Regering; wanneer het decreet van 11 maart 1999 betreffende de milieuvergunning de technisch ambtenaar en, in voorkomend geval, de gemachtigd ambtenaar als bevoegde overheid aanwijst, richt(en) die ambtenaar(aren) een syntheseverslag aan de Regering binnen dezelfde termijnen als de termijnen waarover ze beschikken wanneer het gemeentecollege de bevoegde overheid is;

Der zuständige Minister, der von der Regierung bezeichnet wird, befindet über die Beschwerden zu Beschlüssen betreffend:
De bevoegde Minister aangewezen door de Regering kent de beroepsmogelijkheden tegen de beslissingen die te maken hebben met :

Die Regierung bezeichnet die zuständige Behörde, die die Qualität der Arbeit der zertifizierten Installateure kontrolliert und überwacht.
De Regering wijst de bevoegde overheid aan die toezicht houdt op de kwaliteit van het werk van de gecertificeerde installateurs.

Die Regierung bezeichnet die zuständige Behörde, die die zugelassenen Ausbildungszentren kontrolliert.
De Regering wijst de bevoegde overheid aan die de erkende opleidingscentra moet controleren.