Traduction de «regierung bezeichnete mitglieder » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

jede Regierung entsendet eines ihrer Mitglieder
iedere regering vaardigt een van haar leden af

Übereinkommen zwischen der Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika und bestimmten Regierungen, die Mitglieder der Europäischen Weltraumforschungs-Organisation sind, über ein Programm der Zusammenarbeit bei der Entwicklung, Beschaffung und Nutzung eines Weltraumlaboratoriums in Verbindung mit dem Raumtransportersystem
Overeenkomst tussen de Regering van de Verenigde Staten van Amerika en bepaalde Regeringen, Leden van de Europese Organisatie voor Ruimteonderzoek, inzake een programma tot samenwerking betreffende de ontwikkeling, de aankoop en het gebruik van een ruimtelaboratorium, in samenhang met het ruimteveerbootsysteem

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Artikel 1 - Als Mitglieder des Erzeugerkollegiums werden von der Wallonischen Regierung bezeichnet:
Artikel 1. De volgende personen worden door de Waalse Regering benoemd tot lid van het producentencollege :

Das Kollegium umfasst zwei effektive Mitglieder und deren Stellvertreter, die von jeder ständigen Versammlung bezeichnet werden, und die folgenden Mitglieder und deren Stellvertreter, die von der Regierung bezeichnet werden:
Het College bestaat uit twee gewone leden en hun plaatsvervangers, aangewezen door elke permanente vergadering, en de volgende gewone leden en hun plaatsvervangers in gelijk aantal, aangewezen door de Regering :

2° zwei von der Regierung bezeichnete Mitglieder des Personals der mit der Forschung und Wirtschaft beauftragten Dienststellen der Regierung;
2° twee personeelsleden van de diensten van de Regering die belast zijn met onderzoek en economie, aangewezen door de Regering;

a) zwei durch die Flämische Regierung bezeichnete Mitglieder und zwei durch diese Regierung auf Vorschlag der wirtschaftlichen Aktionsträger der Region bezeichnete Mitglieder;
a) twee leden aangeduid door de Vlaamse Regering en twee door deze regering aangeduide leden op voordracht van de economische actoren van het gewest;

b) zwei durch die Wallonische Regierung bezeichnete Mitglieder und zwei durch diese Regierung auf Vorschlag der wirtschaftlichen Aktionsträger der Region bezeichnete Mitglieder;
b) twee leden aangeduid door de Waalse Regering en twee door deze regering aangeduide leden op voordracht van de economische actoren van het gewest;

3° sechs von der Wallonischen Regierung bezeichnete Mitglieder, unter denen:
3° zes leden aangewezen door de Waalse Regering, waarvan :