Vertaling van "regierung benennt herrn " (Duits → Nederlands) :

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung benennt Herrn Philippe Barras als Mitglied und stellvertretenden Vorsitzenden des Verwaltungsrats der Wallonischen Regionalen Verkehrsgesellschaft anstelle von Herrn Luc Boverie, dessen Mandat er zu Ende führt, um die Verkehrsgesellschaft "TEC Wallonisch-Brabant" zu vertreten.
Artikel 1. De Waalse Regering stelt de heer Philippe Barras aan om TEC-Waals-Brabant te vertegenwoordigen, in de hoedanigheid van bestuurder en vice-voorzitter van het Raad van bestuur van « Société régionale wallonne du Transport », ter vervanging van de heer Luc Boverie wiens mandaat hij zal voleindigen.

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung benennt Herrn Antoine Piret als Verwaltungsratsmitglied der TEC Namur-Luxembourg, um dort die Gemeinden anstelle der zurücktretenden Frau Florence Collard zu vertreten, deren Mandat er zu Ende führt.
Artikel 1. De heer Antoine Piret wordt aangewezen door de Waalse Regering als bestuurder van de TEC Namen-Luxemburg om er de gemeenten te vertegenwoordigen ter vervanging van mevr. Florence Collard, ontslagnemend, wier mandaat hij zal voleindigen.

Art. 5 - Die Regierung benennt Herrn René Poismans zum Delegationsleiter bei der internationalen Scheldekommission.
Art. 5. De Regering wijst de heer René Poismans aan als delegatiehoofd bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas.

Art. 2 - Die Regierung benennt Herrn René Poismans zum Delegationsleiter bei der internationalen Maaskommission.
Art. 2. De Regering wijst de heer René Poismans aan als delegatiehoofd bij de Internationale commissie voor de bescherming van de Maas.

Artikel 1 - Die Wallonische Regierung benennt Frau Vanessa Siemianow anstelle von Herrn Jean-Pierre Istace als Kommissar der Wallonischen Regionalen Verkehrsgesellschaft innerhalb des Verwaltungsrates der Verkehrsgesellschaft "TEC Wallonisch-Brabant".
Artikel 1. De Waalse Regering stelt Mevr. Vanessa Siemianow aan als commissaris van de « SRWT » bij de Raad van bestuur van TEC Waals Brabant, ter vervanging van de heer Jean-Pierre Istace.

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 174 des Wallonischen Wohngesetzbuches benennt die Wallonische Regierung Herrn Benoît Dembour zum Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Immobilière publique Péruwelz-Leuze-Frasnes SC" , in Péruwelz.
Artikel 1. De Waalse Regering wijst overeenkomstig artikel 174 van de Waalse Huisvestingscode de heer Benoît Dembouw aan als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Immobilière publique Péruwelz-Leuze-Frasnes SC" , te Péruwelz.

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 174 des Wallonischen Wohngesetzbuches benennt die Wallonische Regierung Herrn Bernard Fierens zum Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " Notre Maison" , boulevard Tirou 167 in 6000 Charleroi.
Artikel 1. De Waalse Regering wijst overeenkomstig artikel 174 van de Waalse Huisvestingscode de heer Bernard Fierens aan als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " Notre Maison" , bouvelard Tirou 167, te 6000 Charleroi.

Artikel 1 - In Anwendung von Artikel 174 des Wallonischen Wohngesetzbuches benennt die Wallonische Regierung Herrn Jacques De Smet zum Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " B.H.
Artikel 1. De Waalse Regering wijst overeenkomstig artikel 174 van de Waalse Huisvestingscode de heer Jacques De Smet aan als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " B.H.