– Durch einen ausdrücklichen Hinweis auf die diesbezüglichen Bestimmungen des Beschlusses 1999/468/EG im Wortlaut der Vorschläge sollte die Rolle des Europäischen Parlaments im Regelungsverfahren hervorgehoben werden (Änd. 3).
- de rol van het Europees Parlement in de regelgevingsprocedure onderstrepen, door in de tekst van de voorstellen een speciale verwijzing op te nemen naar de desbetreffende bepalingen in besluit 1999/468/EG (amendement 3);