In seinem Urteil vom 22. Juni 2006 bestätigte der EuGH zwar, dass die steuerliche Regelung für die Koordinationszentren mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbar ist, erklärte aber die von der Kommission für die restliche Laufzeit der Regelung vorgesehenen Übergangsmodalitäten zum Teil für nichtig.
In zijn arrest van 22 juni 2006 heeft het Hof bevestigd dat de regeling van de coördinatiecentra een met de gemeenschappelijke markt onverenigbare steunregeling was, maar heeft zij de door de Commissie vastgestelde uitvoeringsbepalingen voor de overgangsperiode met het oog op de geleidelijke opheffing van de regeling nietig verklaard.
