Vertaling van "regelung erfaßt waren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protokoll über die Regelung für Waren, die unter die Zuständigkeit der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl fallen, hinsichtlich Algeriens und der überseeischen Departements der Französischen Republik
Protocol betreffende de regeling toe te passen op de producten vallende onder de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal ten aanzien van Algerije en de overzeese departementen van de Franse Republiek

Waren und Warenverkehrsvorgänge,anderweitig in der SITC nicht erfaßt
goederen en transacties die niet elders in de SITC zijn ingedeeld

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Da diese Beihilfen nicht von einer genehmigten Regelung erfaßt waren, hätten sie einzeln angemeldet werden müssen.
Omdat deze steun niet onder een goedgekeurde regeling viel, diende hij afzonderlijk te worden aangemeld.