Vertaling van "regelmäßigen transatlantischen dialog " (Duits → Nederlands) :

Wir sollten den US-Kongress ermutigen, sich an einem regelmäßigen Transatlantischen Dialog der Gesetzgeber zu beteiligen und somit auch aktiv im TWR mitzuwirken.
We moeten het Amerikaanse Congres aanmoedigen om zich volledig in te zetten voor de Trans-Atlantische Wetgeversdialoog, en wel volgens vaste regels, en bijgevolg ook om actief deel te nemen aan de TEC.

2. ermuntert die EU und die USA, den regelmäßigen Dialog über die Finanzmärkte als ein Modell für andere Gebiete der transatlantischen Zusammenarbeit wie etwa die Unternehmensführung zu nutzen und ihn offener, strukturierter und integrierender zu gestalten;
2. moedigt de EU en de VS aan om de periodieke dialoog over financiële markten als model te gebruiken voor andere domeinen van de trans-Atlantische samenwerking zoals ondernemingsbestuur, en om die dialoog uit te werken tot een meer open, gestructureerde en algemene vorm;