Vertaling van "regelmäßigen informationsfluss zwischen " (Duits → Nederlands) :

Jedes Mitglied der Kommission gewährleistet, dass es einen regelmäßigen und direkten Informationsfluss zwischen ihm und dem Vorsitz des jeweils zuständigen parlamentarischen Ausschusses gibt.
Elk lid van de Commissie ziet toe op een regelmatige en rechtstreekse informatievoorziening tussen het lid van de Commissie en de voorzitter van de betrokken parlementaire commissie.

12. Jedes Mitglied der Kommission gewährleistet, dass es einen regelmäßigen und direkten Informationsfluss zwischen ihm und dem Vorsitz des jeweils zuständigen parlamentarischen Ausschusses gibt.
12. Elk lid van de Commissie ziet toe op een regelmatige en rechtstreekse informatievoorziening tussen het lid van de Commissie en de voorzitter van de betrokken parlementaire commissie.

11. Jedes Mitglied der Kommission gewährleistet, dass es einen regelmäßigen, direkten Informationsfluss zwischen ihm und dem Vorsitzenden des jeweils zuständigen Parlamentsausschusses gibt.
11. Elk lid van de Commissie ziet toe op een regelmatige en rechtstreekse informatievoorziening tussen het lid van de Commissie en de voorzitter van de betrokken parlementaire commissie.

Einrichtung von Verfahren für einen regelmäßigen Informationsfluss zwischen den Delegationen und dem Parlament, beispielsweise in Form von regelmäßigen Berichten, die die Delegationen über das Präsidium des Europäischen Parlaments oder den Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten übermitteln könnten, dem es gleichzeitig obliegen würde, sie den zuständigen interparlamentarischen Delegationen zuzuleiten;
totstandbrenging van kanalen voor regelmatige informatie-uitwisseling tussen de delegaties en het Parlement, die de vorm zou kunnen aannemen van periodieke verslagen van de delegaties aan de Voorzitter van het Europees Parlement of de Commissie buitenlandse zaken, die deze informatie tevens moet doorgeven aan de bevoegde interparlementaire delegaties,

Hierzu zählen Maßnahmen zur Verbesserung der Evaluierung, des Informationsflusses, der Ausbildung und der technischen Hilfe zur Förderung der Zusammenarbeit zwischen der Gemeinschaft und den Präferenzhandelspartnern sowie ein System zur regelmäßigen Überwachung der Vorschriftentreue.
Dit zijn o.a. instrumenten ter verbetering van de evaluatie, informatiestromen, opleidingen en technische bijstand om de samenwerking tussen de Gemeenschap en de preferentiële partners te vergemakkelijken, evenals een systeem voor periodieke controle op de naleving.