Vertaling van "regelmäßige risikobewertungen durch " (Duits → Nederlands) :

Die EZB führt für die Anwendung dieser Bestimmung regelmäßige Risikobewertungen durch.
De ECB voert voor de toepassing van deze bepaling een regelmatige risicobeoordeling uit.

f) Sie wertet die epidemiologischen Daten aus und führt regelmäßige Risikobewertungen durch.
f) analyse van de epizoötiologische informatie en regelmatige risicobeoordelingen;

Es ist zwar zu begrüßen, dass durch regelmäßige Studien eine Verbesserung der Rechtstexte aufgrund der Untersuchungsergebnisse ermöglicht werden dürfte, es ist jedoch zu fragen, ob Risikobewertungen, von denen die Zulassung und die Modalitäten des Inverkehrbringens dieser Art von Erzeugnissen abhängig gemacht wird, sachdienlich sind.
Het valt weliswaar toe te juichen dat de desbetreffende wetgeving aan de hand van de verkregen onderzoeksresultaten regelmatig proefondervindelijk kan worden aangepast, maar anderzijds kan men zich afvragen in hoeverre de risico-evaluaties die bepalend zijn voor het al dan niet toestaan van dit soort producten en de voorwaarden waaronder zij in de handel mogen worden gebracht, daadwerkelijk relevant zijn.