Vertaling van "regelmäßig mindestens zweimal jährlich sitzungen " (Duits → Nederlands) :

Der Kohäsionsfonds veranstaltet regelmäßig, d.h. grundsätzlich zweimal jährlich, Sitzungen zur Information der Mitgliedstaaten.
Het Cohesiefonds organiseert regelmatig informatievergaderingen voor de lidstaten, in principe tweemaal per jaar.

3. Der Verwaltungsrat hält mindestens zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van bestuur belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

3. Der Rat der öffentlichen Körperschaften hält mindestens zweimal jährlich ordentliche Sitzungen ab.
3. De raad van openbare instanties belegt ten minste tweemaal per jaar een gewone vergadering.

18. fordert die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin und den Europäischen Auswärtigen Dienst auf, die Menschenrechtslage und die Rechtsstaatlichkeit in Russland fortlaufend zu überwachen und regelmäßig – mindestens zweimal jährlich – das Europäische Parlament über die diesbezüglichen Entwicklungen zu informieren;
18. dringt er bij de hoge vertegenwoordiger / vicevoorzitter en de EDEO op aan dat zij voortdurend toezicht houden op de mensenrechtensituatie in Rusland, en het Europees Parlement regelmatig – minstens twee keer per jaar – informeren over de ontwikkelingen op dit gebied;

Die Gruppe tritt regelmäßig, jedoch mindestens zweimal jährlich zusammen.
Deze groep vergadert regelmatig en ten minste twee keer per jaar.

(2) Der Rat der Aufseher organisiert regelmäßig und mindestens zweimal jährlich Sitzungen mit den Interessengruppen ein.
2. De raad van toezichthouders belegt regelmatig vergaderingen met de Stakeholdergroepen, en wel ten minste tweemaal per jaar.

(2) Der Aufsichtsrat organisiert mindestens zweimal jährlich Sitzungen mit der Interessengruppe Wertpapiere und Wertpapiermärkte.
2. De raad van toezichthouders belegt regelmatig vergaderingen met de Stakeholdergroep effecten en markten, en wel ten minste tweemaal per jaar.

(2) Der Rat der Aufseher organisiert mindestens zweimal jährlich Sitzungen mit der Interessengruppe Bankensektor.
2. De raad van toezichthouders belegt regelmatig vergaderingen met de Stakeholdergroep bankwezen, en wel ten minste tweemaal per jaar.

(1a) Das Aufsichtsorgan organisiert mindestens zweimal jährlich Sitzungen mit der Interessengruppe Wertpapiersektor.
1 bis. De raad van toezichthouders belegt regelmatig vergaderingen met de Bankstakeholdersgroep, en wel ten minste tweemaal per jaar.