Vertaling van "regelmäßig stattfindenden sitzungen " (Duits → Nederlands) :

Allerdings drängt die Kommission stets in den regelmäßig stattfindenden Sitzungen des JLS-Unterausschusses mit der Türkei darauf, dass zwischen Nachbarländern Rückübernahmeabkommen geschlossen werden und bereits geschlossene Rückübernahmeabkommen ordnungsgemäß umgesetzt werden.
In de regelmatige bijeenkomsten van het JLS -subcomité met Turkije zal de Commissie echter altijd aandringen op de noodzaak van terugnameovereenkomsten met buurlanden en een juiste uitvoering van de bestaande terugnameovereenkomsten.

Auf regelmäßig stattfindenden Sitzungen und über E-Mail-Kontakte unterstützen die Themenspezifischen Netzwerkgruppen die Agentur bei der Bewertung des Stands der Arbeiten und der Planung künftiger Tätigkeiten.
Tijdens regelmatige vergaderingen en via de uitwisseling van e-mails staan de thematische netwerkgroepen het Agentschap bij het bekijken van de geboekte vooruitgang en het plannen van de toekomstige ontwikkelingen.