Vertaling van "regelmäßig multilaterale sitzungen " (Duits → Nederlands) :

Ferner werden regelmäßig multilaterale Sitzungen mit den einzelstaatlichen Behörden und Beteiligten durchgeführt, um eine mangelhafte Umsetzung der EU-Abfallrechtsvorschriften abzustellen.
Ook worden er regelmatig multilaterale bijeenkomsten met nationale autoriteiten en belanghebbende partijen gehouden om een slechte uitvoering van de EU-afvalwetgeving aan te pakken.

Unterstützung des ständigen Dialogs über die organisatorische und institutionelle Umstrukturierung und Reform der Vereinten Nationen; Koordinierung von Positionen bei der Vorbereitung, Verhandlung und Durchführung wichtiger multilateraler Konventionen in den Vereinten Nationen; eine solche Koordinierung könnte durch gemeinsame regelmäßige Sitzungen zwischen den Missionen der Europäischen Union und Indiens bei den Vereinten Nationen erfolgen;
12 steun aan het voortzetten van de dialoog over het herstructureren en hervormen van de VN zowel op organisatorisch als op institutioneel vlak; het coördineren van de standpunten bij de voorbereiding van, de onderhandelingen over en het uitvoeren van belangrijke multilaterale verdragen binnen de VN; voor deze coördinatie kunnen geregeld ontmoetingen tussen de vertegenwoordigingen van de EU en India bij de VN worden georganiseerd,