Vertaling van "regelmäßig ihre bedenken " (Duits → Nederlands) :

Ich darf Ihnen versichern, dass die Europäische Union die Verfahren genau beobachtet und ihre Bedenken im Hinblick auf die Todesstrafe und die Fairness des Verfahrens gegenüber den Behörden in geeigneter Form und regelmäßig zur Sprache bringen wird.
Ik kan u verzekeren dat de Europese Unie de rechtszaken op de voet volgt en haar bedenkingen met betrekking tot de doodstraf en het eerlijke verloop van het proces regelmatig en op een gepaste manier aankaart bij de Amerikaanse autoriteiten.

Die Kommission äußert regelmäßig ihre Bedenken gegenüber der kolumbianischen Regierung.
De Commissie heeft haar bezorgdheid regelmatig tegenover de Colombiaanse regering geuit.

In ihrem politischen Dialog mit der Regierung bringt die EU regelmäßig ihre Bedenken bezüglich der Menschenrechte zur Sprache.
De EU uit regelmatig haar bezorgheid over de mensenrechten in haar politieke dialoog met de regering.