Vertaling van "regelmäßig aufsucht darstellt " (Duits → Nederlands) :

Um jede mögliche Anpassung einer Schutzmaßnahme zu erleichtern, sollte die Bescheinigung angeben, ob die in der Schutzmaßnahme angegebene Anschrift den Wohnort, den Arbeitsort oder einen Ort, den die geschützte Person regelmäßig aufsucht, darstellt.
Teneinde elke aanpassing van een beschermingsmaatregel te vergemakkelijken, dient het certificaat te vermelden of het in de beschermingsmaatregel opgegeven adres de verblijfplaats, de werkplek of een door de beschermde persoon regelmatig bezochte plaats is.

(6j) Um die Anpassung einer Schutzmaßnahme zu erleichtern, sollte erforderlichenfalls in der Bescheinigung angegeben werden, ob die in der Schutzmaßnahme angegebene Anschrift den Wohnort, den Arbeitsort oder einen Ort, den die gefährdete Person regelmäßig aufsucht, darstellt.
(6 undecies) Teneinde de aanpassing van een beschermingsmaatregel te vergemakkelijken, dient zo nodig in het certificaat te worden vermeld of het in de beschermingsmaatregel opgegeven adres de woonplaats, de werkplek of een door de beschermde persoon regelmatig bezochte plaats is.