Traduction de «regel wesentlich höher » (Allemand → Néerlandais) :

Die geschätzten Zolläquivalente liegen in der Regel deutlich über 20 %, in vielen Fällen sogar noch wesentlich höher (siehe Tabelle 2).
De geschatte tariefequivalenten liggen in het algemeen ver boven de 20% en zijn vaak nog veel hoger (zie tabel 2).

Hauptgrund hierfür sind, wie die „Schlüsselzahlen 2007“ zeigen, die Unterschiede in der industriellen Struktur der EU im Vergleich zu Ländern wie den Vereinigten Staaten. So ist der Hightech-Industrie-Sektor, in dem die FuE-Ausgaben in der Regel wesentlich höher sind, in der EU geringer entwickelt als in den USA.
Uit het verslag blijkt dat met name de verschillen tussen de Europese industriestructuur en die van landen als de VS de voornaamste oorzaak zijn van deze lage bedrijfsuitgaven: de hightechindustriesector, waar de uitgaven voor OO vaak hoog zijn, is in de EU kleiner.

In der Regel liegen die Investitionskosten für Anlagen zur Rauchgasreinigung wesentlich höher.
Over het algemeen zijn de investeringskosten voor systemen voor rookgasbehandeling aanzienlijk hoger.