Vertaling van "reformprioritäten festgelegt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Dehnung unter festgelegter Kraft | Laengung unter festgelegter Kraft
rek bij bepaalde kracht

gerichtlich festgelegter Zins
gerechtelijke interest

in der Satzung festgelegtes Grundkapital
in de statuten vastgesteld kapitaal

vertraglich festgelegter Beitrag
contractuele bijdrage

unwiderruflich festgelegter Wechselkurs
onherroepelijk vastgestelde wisselkoers

die bei der Musterzulassung festgelegte höchstzulässige Sitzplatzanzahl
gecertificeerde maximumcapaciteit

Mindestlohn [ garantierter Mindestlohn | gesetzlich festgelegter Mindestlohn ]
minimumloon [ gegarandeerd loon ]

festgelegte Dialoge spielen
uitgeschreven dialogen vertolken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben der übergeordneten Strategie enthält das Paket die folgenden Berichte, in denen die von den jeweiligen Kandidatenländern beziehungsweise potenziellen Kandidaten gegenüber dem Vorjahr erzielten Fortschritte erläutert sowie Leitlinien zu Reformprioritäten festgelegt werden:
Naast de algemene strategie bevat het pakket ook de volgende verslagen over de voortgang van ieder (potentieel) kandidaat-land in het afgelopen jaar en geeft richtsnoeren over hervormingsprioriteiten:

Die Kohäsionspolitik muss die wichtigsten Reformprioritäten der Strategie Europa 2020, die wir gemeinsam festgelegt haben, untermauern.“
De Europa 2020-strategie zijn we samen overeengekomen en het cohesiebeleid moet de belangrijkste hervormingsprioriteiten daaruit ondersteunen".

Die EU hat die Reformprioritäten für das Kosovo in der Europäischen Partnerschaft vom 18. Februar 2008[7] festgelegt.
In het Europees Partnerschap van 18 februari 2008 heeft de EU prioriteiten geformuleerd voor de hervormingen in Kosovo[7].