Vertaling van "reform haushaltsneutral sein " (Duits → Nederlands) :

33. ist der Auffassung, dass das nationale Unterstützungsprogramm für den Weinsektor fortgeführt werden sollte, wenn auch in geringerer Höhe; weist darauf hin, dass die Kommission zum Zeitpunkt der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein ausdrücklich erklärt hat, dass diese Reform haushaltsneutral sein sollte;
33. is van oordeel dat het nationale steunprogramma voor de wijnsector gehandhaafd moet worden, zij het op een lager peil; wijst erop dat de Commissie ten tijde van de hervorming van het marktstelsel voor wijn uitdrukkelijk had verklaard dat die hervorming begrotingsneutraal moest zijn;

In jedem Fall muss die Reform haushaltsneutral sein, wodurch das Ausmaß der Entschädigung begrenzt wird.
De hervorming moet hoe dan ook begrotingsneutraal zijn, waardoor de omvang van de vergoeding wordt beperkt.

Er betont erneut, dass die Auswirkungen der im Dezember 2002 angenommenen Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik auf die Rubrik 2 insgesamt haushaltsneutral sein und auf einer Neuverteilung der Mittel beruhen sollten.
Hij memoreert dat de gevolgen van de in december 2002 aangenomen hervorming van het Gemeenschappelijk Visserijbeleid voor rubriek 2 begrotingsneutraal moeten zijn, en op kredietherschikking gebaseerd moeten zijn;