Vertaling van "reform gap gehör schenken " (Duits → Nederlands) :

Was das Risikomanagement betrifft, so muss die Kommission der Botschaft des Parlaments in diesem Bericht mit Blick auf die künftige Reform der GAP Gehör schenken.
In verband met risicobeheer zou de Commissie in dit verslag een signaal van het Huis moeten ontvangen met het perspectief op de toekomstige hervorming van het GLB.

8. fordert die Kommission auf, in ihre Vorschläge zur Reform der GAP nach 2013 ein besseres Gleichgewicht der Milcherzeugung in den Mitgliedstaaten und den Regionen Europas einzubeziehen, wobei sie der Milcherzeugung in Weidehaltung Vorrang einräumen und den benachteiligten Regionen und der Lage der Milcherzeuger in den Entwicklungsländern besondere Beachtung schenken sollte, um Arbeitsplätze und die landschaftliche Vielfalt zu erhalten;
8. vraagt de Commissie dat zij in haar voorstellen voor de hervorming van het GLB na 2013 ook aandacht besteedt aan een beter evenwicht van de melkproductie in de Europese lidstaten en regio's en dat zij daarbij voorrang geeft aan de productie van melk van graaskoeien, met extra aandacht voor probleemgebieden en de situatie in ontwikkelingslanden in verband met kleinere melkproducenten, om de werkgelegenheid en de landschapsdiversiteit te behouden;

14. weist darauf hin, dass Maßnahmen zugunsten bereits niedergelassener Junglandwirte bei der Reform der GAP besonderen Vorrang bekommen müssen, und fordert die Kommission auf, dem Problem des Generationenwechsels in der Landwirtschaft auf europäischer Ebene besondere Aufmerksamkeit zu schenken;
14. herinnert aan de noodzaak om bij de hervorming van het GLB prioriteit toe te kennen aan maatregelen ten gunste van jonge boeren die al gevestigd zijn, en verzoekt de Commissie om een specifieke behandeling van het generatieprobleem in de landbouw op Europees niveau;