Vertaling van "reform des gemeinschaftlichen getreidemarktes eingeführt " (Duits → Nederlands) :

Der erste Vorschlag bezieht sich auf die Reform im eigentlichen Sinn, mit der für Reis ein ähnlicher Mechanismus wie 1992 bei der Reform des gemeinschaftlichen Getreidemarktes eingeführt werden soll.
Het eerste voorstel betreft de eigenlijke hervorming en beoogt in deze sector een mechanisme in te voeren dat lijkt op het in 1992 bij de hervorming van de communautaire graanmarkt aangenomen mechanisme.

Mit der Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Reis sollen ähnliche Mechanismen wie 1992 bei der Reform des gemeinschaftlichen Getreidesektors eingeführt werden.
De hervorming van de rijstbouwsector strekt ertoe in deze sector een regeling in te voeren zoals die welke in 1992 werd aangenomen bij de hervorming van de communautaire graanmarkt.

Als zweiter Mitgliedstaat nach Frankreich verfügt Irland nun über ein von der Kommission genehmigtes Programm zur Anwendung der gemeinschaftlichen Beihilferegelung für den Vorruhestand in der Landwirtschaft, die als flankierende Maßnahme zur Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik eingeführt wurde.
Steun voor vervroegde uittreding uit de landbouw in Ierland Na Frankrijk heeft nu ook Ierland een door de Commissie goedgekeurd programma voor vervroegde uittreding uit de landbouw ter flankering van de hervorming van het gemeenschapplijk landbouwbeleid.