Vertaling van "reform universitäten rascher vorangetrieben " (Duits → Nederlands) :

3. dass die Reform der Universitäten rascher vorangetrieben werden muss, nicht nur, um Fortschritte im gesamten Hochschulbereich anzustoßen, sondern auch, um die Entstehung und den Ausbau Europäischer Hochschuleinrichtungen, die ihre Exzellenz auf internationaler Ebene unter Beweis stellen können, zu unterstützen;
3. de hervorming van de universiteiten moet worden versneld, niet alleen om vooruitgang in het hele hoger onderwijs te bevorderen, maar tevens om een stimulans te geven aan de totstandkoming en de versterking van Europese instellingen voor hoger onderwijs die hun excellentie op internationaal niveau kunnen bewijzen;

18. hält es für absolut notwendig, dass die Reform der Sozialversicherungssysteme aus gesamtwirtschaftlicher Sicht in den Kandidatenländern rascher vorangetrieben werden muss;
18. acht het absoluut noodzakelijk dat de hervorming van de socialeverzekeringsstelsels in de kandidaat-landen vanuit macro-economisch standpunt sneller plaatsvindt;