Vertaling van " kandidatenländern rascher " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Beratender Ausschuss Rascher Austausch von Informationen
Raadgevend Comité inzake de snelle uitwisseling van informatie

mit rascher Auszahlung | rasch auszahlbar
met snelle uitbetaling

sektorales Einfuhrprogramm mit rascher Auszahlung
sectoriël importprogramma met snelle uitbetaling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

18. hält es für absolut notwendig, dass die Reform der Sozialversicherungssysteme aus gesamtwirtschaftlicher Sicht in den Kandidatenländern rascher vorangetrieben werden muss;
18. acht het absoluut noodzakelijk dat de hervorming van de socialeverzekeringsstelsels in de kandidaat-landen vanuit macro-economisch standpunt sneller plaatsvindt;

3. fordert von den Kandidatenländern eine raschere Umsetzung der Wettbewerbsregeln, insbesondere der EU-Beihilferegeln, um eine ruinöse Standortkonkurrenz mit einem negativen Einfluss auf die Zustimmung zur Erweiterung zu verhindern, eine Modernisierung der öffentlichen Dienste und den Ausbau der aufsichtsrechtlichen Bestimmungen, insbesondere der Bankenaufsicht, für die transparente und geregelte Entwicklung der Finanzmärkte;
3. verlangt van de kandidaat-landen een snellere invoering van de mededingingsregels, in het bijzonder van de steunregelingen van de EU om een ruïneuze standplaatsconcurrentie met een negatief effect op de instemming met de uitbreiding te verhinderen en modernisering van de overheidsdiensten, alsmede de uitbreiding van de bepalingen inzake het toezicht met name op banken met het oog op de doorzichtige en gereguleerde ontwikkeling van de financiële markten;