Traduction de «reform gemein­samen » (Allemand → Néerlandais) :

Der Rat verabschiedete eine Gemeinsame Aktion zur Änderung und Verlängerung der Gemein­samen Aktion 2007/406/GASP betreffend die Beratungs- und Unterstützungsmission der Europäi­schen Union im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors in der Demokratischen Republik Kongo (EUSEC RD Congo) (Dok. 10358/09 ).
De Raad heeft een gemeenschappelijk optreden aangenomen tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2007/406/GBVB inzake de adviserende en bijstandverlenende EU‑missie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de Democratische Republiek Congo (missie EUSEC RD Congo) ( 10358/09 ).

Der Rat nahm die ersten Reaktionen der Minister zu einem Grünbuch über die Reform der Gemein­samen Fischereipolitik und einer Mitteilung über die nachhaltige Entwicklung der Aquakultur zur Kenntnis.
De Raad heeft nota genomen van de eerste reacties van de ministers op een Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid en op een mededeling over duurzame aquacultuur.

Schlussfolgerungen des Rates zu einem Bericht des Europäischen Rechnungshofs – Reform der gemein­samen Marktorganisation für Wein
Conclusies van de Raad over een verslag van de Rekenkamer - Hervorming van de ordening van de wijnmarkt