Traduction de «reform ausfuhrkontrolle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ausfuhrkontrolle | Exportkontrolle
uitvoercontrole

Agrarreform [ Agrarstrukturreform | Grüne Revolution | landwirtschaftliche Reform | Reform der Landwirtschaft ]
landbouwhervorming [ groene revolutie | hervorming der landbouwstructuren | hervorming van de landbouw ]

Reform der Aufteilung von Quoten und Stimmrechten | Reform des Quotensystems und der Abstimmungsregelung
hervorming van de quota en de stemverhoudingen

arbeitsplatzschaffende Reform | beschäftigungswirksame Reform
werkgelegenheid creërende hervorming | werkgelegenheid genererende hervorming

politische Reform
politieke hervorming

institutionelle Reform
institutionele hervorming

Kommission für die Revision der Verfassung und die Reform der Institutionen
Commissie voor de herziening van de Grondwet en de hervorming der instellingen

Pilotgruppe für die Reform der Polizeidienste
pilootgroep voor de hervorming van de politiediensten

Kopernikus-Reform
Copernicus-hervorming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Berichterstatter empfiehlt, den Standpunkt des Rates in erster Lesung und die gemeinsame Erklärung der drei Organe nach Kenntnisnahme der Erklärungen der Kommission über delegierte Rechtsakte und die Reform der strategischen Ausfuhrkontrolle ohne Änderungen zu billigen.
De rapporteur beveelt het Parlement aan zijn goedkeuring te hechten, zonder amendementen, aan het standpunt van de Raad in eerste lezing en de gemeenschappelijke verklaring van de drie instellingen, en kennis te nemen van de verklaringen van de Commissie over gedelegeerde handelingen en de hervorming van de controle op de uitvoer van strategische producten.

Im September 2005 wurde damit begonnen, Stellungnahmen von Ausführern einzuholen, außerdem wurde eine Folgenabschätzung eingeleitet; es galt zu begutachten, wie sich die verschiedenen Optionen zur Reform der Ausfuhrkontrolle auswirken würden.
In september 2005 is begonnen met het verzamelen van de meningen van de exporteurs over de tenuitvoerlegging van de verordening en is een effectbeoordelingsstudie opgezet om de gevolgen van de verschillende opties voor de hervorming van de uitvoercontroles te beoordelen.