Traduction de «referenzwertes muss jedoch » (Allemand → Néerlandais) :

Zur Ermittlung eines Referenzwertes muss jedoch zunächst eine ausreichende Zahl vergleichbarer Flughäfen ausgewählt werden können, die unter marktüblichen Bedingungen vergleichbare Dienstleistungen erbringen.
Om een benchmark te kunnen bepalen, moeten echter een voldoende aantal vergelijkbare luchthavens kunnen worden geselecteerd die vergelijkbare diensten aanbieden onder normale marktvoorwaarden.

Der Rat stellt jedoch fest, dass der Abbau der Staatsverschuldung in Italien beschleunigt werden muss und dass dafür zu sorgen ist, dass im Jahr 2005 und in den Folgejahren das Defizit unterhalb des Referenzwertes von 3 % des BIP bleibt.
De Raad merkt evenwel op dat de overheidsschuld van Italië sneller moet worden verminderd en dat ervoor moet worden gezorgd dat het tekort in 2005 en daarna onder de referentiewaarde van 3% van het BBP blijft.