Traduction de «referenzlaboratorien unabhängig unparteiisch » (Allemand → Néerlandais) :

(a) sind im Hinblick auf die Wahrnehmung ihrer Aufgaben als nationale Referenzlaboratorien unabhängig, unparteiisch und frei von jeglichem Interessenkonflikt;
(a) zijn onafhankelijk, onpartijdig en vrij van belangenconflicten ten aanzien van de uitoefening van hun taken als nationale referentielaboratoria;

(b) sind im Hinblick auf die Wahrnehmung ihrer Aufgaben als Referenzlaboratorien der Europäischen Union unabhängig, unparteiisch und frei von jeglichem Interessenkonflikt;
(b) zijn onafhankelijk, onpartijdig en vrij van belangenconflicten ten aanzien van de uitoefening van hun taken als referentielaboratoria van de Europese Unie;