Vertaling van "referendum geweckt wurden " (Duits → Nederlands) :

Trotz aller Hoffnungen, die durch das kürzlich durchgeführte Referendum geweckt wurden, sollte nicht davon ausgegangen werden, dass die Angelegenheit bereits entschieden ist.
Ondanks de hoop die is gewekt door het recente referendum, mogen we er nog niet van uitgaan dat de zaak al in kannen en kruiken is.

Wir tun dies als Folge der Emotionen, die durch das Ergebnis des Referendums in Irland geweckt wurden.
Dat doen we naar aanleiding van de emoties die door de uitkomst van het referendum in Ierland zijn losgemaakt.