Traduction de «reedern als ausreichend » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

den Reedern gewährte staatliche Beihilfe
rijkssteun aan rederijen

ausreichende Kenntnis
voldoende kennis

in ausreichender Kenntnis der Sachlage
met kennis van zaken

ausreichende Prüfungsnachweise
voldoende controle-informatie

ausreichende Nahrungsaufnahme
adequate voedingswaarde van voedselinname

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· begrüßt die Tatsache, dass die Kommission einen zweijährigen Übergangszeitraum zur Aufhebung der Verordnung Nr. 4056/86 vorschlägt, damit die Reeder und alle spezifischen Berufsgruppen sich an die neuen Wettbewerbsbestimmungen anpassen können, und stellt fest, dass ein zweijähriger Übergangszeitraum sowohl von der Kommission als auch von den Reedern als ausreichend betrachtet wird;
— juicht het toe dat de Commissie een overgangsperiode van twee jaar voorstelt voor de intrekking van verordening 4056/86, teneinde de reders en alle andere branches van de sector in staat te stellen zich aan te passen aan de nieuwe mededingingsregels, en constateert dat zowel de Commissie als de reders een overgangsperiode van 2 jaar voldoende achten;

Zweitens können die Mitgliedstaaten den Reedern gemeinwirtschaftliche Leistungen auferlegen, um ausreichende Liniendienste von, zwischen und nach Inseln sicherzustellen.
Ten tweede kunnen de lidstaten aan reders openbare-dienstverplichtingen opleggen, dat wil zeggen hen verplichten regelmatige vervoersdiensten te onderhouden naar en vanuit eilanden en tussen eilanden onderling.