Traduction de «reeder lizenzgebühren entrichten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Lizenzgebühren bis zum Ablauf der Vereinbarung entrichten
vergoeding voor een licentie betalen tot het aflopen van de overeenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Neben der finanziellen Gegenleistung der EU müssen die Reeder Lizenzgebühren entrichten. Die Kommission geht davon aus, dass diese Lizenzgebühren São Tomé und Príncipe weitere Einnahmen in Höhe von 165.900 Euro pro Jahr bescheren könnten.
Naast de bijdrage van de EU betalen de reders voor de vergunningen. De Commissie heeft berekend dat dit São Tomé e Príncipe nog eens EUR 165.900 oplevert.

Neben der Gegenleistung der EU müssen die Reeder Lizenzgebühren entrichten, die Gabun den Berechnungen der Kommission zufolge weitere 142.000 € einbringen könnten.
Naast de financiële tegenprestatie van de EU zijn de reders visrechten verschuldigd. Volgens de berekeningen van de Commissie kunnen deze Gabon nog een € 142.000 opleveren.

Ein wesentlicher Unterschied zwischen dem Abkommen mit Grönland und den Abkommen mit AKP-Staaten bestand darin, dass die Reeder der EU keine Lizenzgebühren entrichten mussten, was zu Beschwerden über eine Ungleichbehandlung führte.
Een belangrijk verschil tussen de overeenkomst met Groenland en de overeenkomsten met de ACS is dat de EU-reders geen licentierechten betaalden, met als gevolg dat er klachten over discriminatie kwamen.