Vertaling van "reduzierung entwaldungsbedingten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Reduzierung wegen vorzeitiger Inanspruchnahme
vermindering wegens vervroeging

START-Abkommen [ START-Verhandlungen | Verhandlungen über die Reduzierung strategischer Waffensysteme ]
START-overeenkomst [ onderhandelingen over de vermindering van strategische kernwapens | START | START-besprekingen ]

Gespräche über die Reduzierung strategischer Rüstungen | Gespräche über die Verminderung strategischer Waffen | START [Abbr.]
Besprekingen over de vermindering van strategische bewapening | besprekingen over verminderingen van strategische kernwapens | START [Abbr.]

Maßnahmen zur Schadensminimierung | Politik der Schadensminimierung | Reduzierung von Schädigungen
beleid ter beperking van de schade (lijke effecten)

Nachfragereduktion | Reduzierung der Nachfrage
terugdringing van de vraag

Abbau der Streitkräfte [ beiderseitiger Truppenabbau | Entmilitarisierung | MBFR | MBFR-Verhandlungen | Reduzierung der Streitkräfte | Truppenabbau ]
vermindering van de troepen [ bilaterale vermindering van troepen | demilitarisatie | MBFR | MBFR-overeenkomst | troepenvermindering ]

Reduzierung der Wochenarbeitstage
verkorting van de werkweek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es wird damit gerechnet, dass die Partner sich im Dezember 2007 in Bali auf die Einleitung von Pilotmaßnahmen einigen werden, welche die Länder bei der Erarbeitung des künftigen Modells zur Reduzierung der entwaldungsbedingten Emissionen unterstützen sollen.
De partijen zullen naar verwachting in december 2007 op Bali afspreken om proefprojecten op te starten die de landen zullen helpen zich voor te bereiden op het toekomstige programma voor het verminderen van door emissies veroorzaakte ontbossing.

Daher verweist die EU mit Nachdruck auf die Bedeutung einer Prüfung der verschiedenen Optionen einer Reduzierung der entwaldungsbedingten Emissionen sowie auf die Bedeutung von Synergien mit Maßnahmen in anderen Bereichen.
De Europese Unie benadrukt daarom het belang van het onderzoek naar verschillende alternatieven, zodat emissies veroorzaakt door ontbossing kunnen worden gereduceerd, en dat er gebruik gemaakt kan worden van synergieën met maatregelen die in andere contexten worden genomen.

Die vorgeschlagene Allianz wird ein Forum für Dialog und Austausch sowie für eine zielgerichtete Zusammenarbeit in den folgenden Bereichen bieten: Anpassung an den Klimawandel, Reduzierung von entwaldungsbedingten Emissionen, Stärkung der Teilnahme am Mechanismus für umweltverträgliche Entwicklung, Förderung der Katastrophenvorsorge und Einbeziehung des Klimawandels in die Anstrengungen zur Armutsminderung.
Het voorgestelde bondgenootschap zal een platform zijn voor dialoog en uitwisseling en voor gerichte samenwerking op de volgende gebieden: aanpassing aan de klimaatverandering, beperking van door ontbossing veroorzaakte emissies, grotere deelname aan het mechanisme voor schone ontwikkeling, bevordering van risicobeperkende maatregelen en integratie van de klimaatverandering in armoedebestrijding.