Für die Übergangszeit (1. Mai 2004 bis 31. Oktober 2004) ist vorgesehen, dass die Kabinette der neuen Kommissionsmitglieder mit reduzierter Personalausstattung arbeiten.
Met het oog op hun tijdelijke karakter (van 1 mei 2004 tot 31 oktober 2004) wordt voorzien dat de bureaus van de nieuwe commissarissen een beperkt aantal medewerkers zullen tellen.