Traduction de «reduzieren oder abzuschaffen » (Allemand → Néerlandais) :

Die in Artikel 572bis Nr. 7 erwähnten Klagen mit Bezug auf den Unterhalt können, abgesehen von den in § 2 erwähnten Klagen, vor das Familiengericht des Wohnsitzes des Klägers gebracht werden, mit Ausnahme derjenigen, die darauf abzielen, diesen Unterhalt zu reduzieren oder abzuschaffen.
Behalve de vorderingen als bedoeld in § 2, kunnen de vorderingen aangaande de onderhoudsverplichtingen als bedoeld in artikel 572bis, 7°, voor de familierechtbank van de woonplaats van de eiser worden gebracht, met uitzondering van de vorderingen die strekken om die onderhoudsverplichtingen te verminderen of op te heffen.

Im Rahmen der WTO-Regeln (insbesondere hinsichtlich des Prinzips der Nichtdiskriminierung) verfügt die EU nicht über die Möglichkeit, ihre Zölle für ausgesuchte Produkte aus einem bestimmten Drittland – zum Beispiel für eingeführte Nahrungsmittel aus Georgien – zu reduzieren oder abzuschaffen.
Krachtens de WTO-regels (te weten het non-discriminatiebeginsel) heeft de EU niet de mogelijkheid om de douanetarieven op geselecteerde producten uit een bepaald derde land, zoals voedingsmiddelen uit Georgië, te verlagen of af te schaffen.

Ich habe das Gefühl, dass es dringend notwendig ist, eine konkrete Terminplanung festzulegen, mit der es möglich sein wird, die Energieinseln in den Mitgliedstaaten zu reduzieren oder ganz abzuschaffen.
Ik denk dat het uitermate belangrijk is om specifieke afspraken te maken, waardoor energie-eilanden in de lidstaten kunnen worden teruggedrongen of opgeheven.