Es wird ein Bericht erstellt, in dem geprüft werden soll, welche Schwachstellen die Richtlinie aufweist und welcher Spielraum für die Streichung/Verringerung von Redundanzen besteht, ohne dabei Zugeständnisse hinsichtlich der Sicherheitsvorschriften machen zu müssen; * Die Verordnung über neuartige Lebensmittel befindet sich derzeit in zweiter Lesung im Europäischen Parlament.
Er zal een rapport worden ingediend waarin de zwakke punten van de richtlijn en de mogelijkheden tot het wegwerken/reduceren van overlappingen in de regelgeving zonder de veiligheid in het gedrang te brengen, worden gesignaleerd De verordening betreffende nieuwe voedingsmiddelen wordt momenteel in tweede lezing door het Europees Parlement behandeld.
