Vertaling van "rednern hier angesprochen " (Duits → Nederlands) :

Ein besonders wichtiges Problem ist der Export der nuklearen Abfälle, was bereits von mehreren Rednern hier angesprochen wurde.
Een kwestie die van bijzonder belang is, betreft de uitvoer van nucleair afval, zoals een aantal sprekers voor me al hebben aangestipt.

Ein wesentlicher Erfolg ist sicher die Schaffung eines eigenen Kapitels in der Strategie — auch das wurde von mehreren Rednern hier angesprochen —, in dem es um die Festlegung der Umsetzungsmechanismen zur effizienten Nachbereitung sowie zur Evaluierung und Prüfung der Fortschritte geht.
Nu zijn deze echter in de strategie opgenomen. Een belangrijk succes, dat hier door meerdere sprekers is aangehaald, is zonder meer het feit dat er een apart hoofdstuk in de strategie is opgenomen met uitvoeringsmechanismen voor een efficiënte follow-up en voor de evaluatie en beoordeling van de geboekte vooruitgang.

Ich finde, wir brauchen eine langfristige Wachstumspolitik, die ihre Schwerpunkte auf Infrastruktur, Umwelt, Technologieentwicklung, Entwicklung von Humankapital und andere von vielen Rednern hier angesprochene Themenbereiche legt.
Ik ben van mening dat er een groeibeleid voor de lange termijn moet komen, dat de nadruk legt op infrastructuur, milieu, technologische ontwikkeling, de ontwikkeling van menselijk kapitaal en dergelijke, wat veel sprekers naar voren hebben gebracht.

Von mehreren Rednern hier wurden restriktive Maßnahmen, Sanktionen angesprochen.
Meerdere sprekers hebben het gehad over restrictieve maatregelen, over sancties.