Traduction de «redner heute nachmittag » (Allemand → Néerlandais) :

Wie wir jedoch wissen, gefährden die Blasphemiegesetze in Pakistan das Leben der pakistanischen Bürgerinnen und Bürger: von Muslimen, Christen und auch anderen, wie es bereits viele Redner heute Nachmittag gesagt haben.
Zoals we echter weten, brengt de blasfemiewetgeving in Pakistan het leven van Pakistaanse burgers in gevaar, of het nu gaat om moslims, christenen of anderen, zoals vele sprekers vanmiddag reeds hebben gezegd.

Worte haben ihre Zeit, Taten haben ihre Zeit. Ich glaube, dass einige Rednerinnen und Redner heute Nachmittag zu verschiedenen Themen die absolute Notwendigkeit unterstrichen haben, dass die Europäische Kommission zu Taten übergeht.
Ik vind dat velen sprekers van vanmiddag, met de verschillende onderwerpen die zij naar voren hebben gebracht, duidelijk hebben gemaakt dat de Europese Commissie werkelijk tot daden moet overgaan.

– Herr Präsident, viele Redner machen heute Nachmittag gute Miene zum bösen Spiel.
– (EN) Mijnheer de Voorzitter, diverse sprekers houden zich vanmiddag groot.

Darauf haben heute Nachmittag Redner aus dem rechten wie auch dem linken Lager klar hingewiesen.
Dat is hier vanmiddag duidelijk verklaard door sprekers van zowel de rechter- als de linkerzijde.