Traduction de «rechtzeitig oder unzulänglich » (Allemand → Néerlandais) :

Die Europäische Kommission befasst den Europäischen Gerichtshof mit drei Fällen, in denen die Niederlande Umweltvorschriften der EU nicht rechtzeitig oder unzulänglich umgesetzt haben.
De Europese Commissie daagt Nederland voor het Europees Hof van Justitie in verband met drie gevallen waarin Nederland de EU-milieuwetten niet tijdig of in onvoldoende mate ten uitvoer heeft gelegd.

14. ermuntert die Kommission, Anstrengungen zu unternehmen, um die korrekte Anwendung der Wettbewerbsregeln in allen Mitgliedstaaten zu fördern und rechtzeitig einzugreifen, wenn die Wettbewerbsregeln unzulänglich oder diskriminierend angewandt werden;
14. spoort de Commissie aan zich in te spannen om de correcte toepassing van de mededingingsregels te bevorderen in alle lidstaten en om tijdig in te grijpen wanneer de mededingingsregels onvoldoende of op discriminerende wijze worden toegepast;

12. ermuntert die Kommission, Anstrengungen zu unternehmen, um die korrekte Anwendung der Wettbewerbsregeln in allen Mitgliedstaaten zu fördern und rechtzeitig einzugreifen, wenn die Wettbewerbsregeln unzulänglich oder diskriminierend angewandt werden;
12. spoort de Commissie aan zich in te spannen om de correcte toepassing van de mededingingsregels te bevorderen in alle lidstaten en om tijdig in te grijpen wanneer de mededingingsregels onvoldoende of op discriminerende wijze worden toegepast;