Traduction de «rechtzeitig geleisteten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rechtzeitig
tijdig

Verwendung der von Sachverständigen geleisteten Arbeit
gebruikmaken van de werkzaamheden van deskundigen

Stand der geleisteten Dienste
dienststaat

Wert der im Berichtszeitraum geleisteten Arbeiten
waarde van de tijdens de beschouwde periode uitgevoerde werken

Identifizierung der geleisteten Dienste
identificatie van de geleverde diensten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

"Der Rat nimmt Kenntnis von dem Bericht des Rechnungshofs und begrüßt den wertvollen und rechtzeitig geleisteten Beitrag, da die Beratungen über die Zukunft der Kohäsionspolitik für den Zeitraum 2007 bis 2013 in vollem Gange sind.
"De Raad neemt goede nota van het verslag van de Rekenkamer en is ingenomen met deze waardevolle en tijdig ingediende bijdrage, aangezien de besprekingen over de toekomst van het cohesiebeleid gedurende de periode 2007-2013 inmiddels gaande zijn.

a) Beseitigung der Handelshemmnisse und Durchführung von Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz, insbesondere durch rechtzeitige Beseitigung der nichttarifären Hemmnisse, unter Berücksichtigung der von der WTO und anderen internationalen Organisationen geleisteten Arbeit.
a) de opheffing van de handelsbelemmeringen en de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de transparantie, met name door te zijner tijd de niet-tarifaire handelsbelemmeringen af te schaffen, rekening houdend met het werk dat in dit verband door de WTO en andere internationale organen is verricht.

a) Beseitigung der Handelshemmnisse und Durchführung von Maßnahmen zur Erhöhung der Transparenz, insbesondere durch rechtzeitige Beseitigung der nichttarifären Hemmnisse, unter Berücksichtigung der von der WTO und anderen internationalen Organisationen geleisteten Arbeit;
a) de opheffing van de handelsbelemmeringen en de uitvoering van maatregelen ter verbetering van de transparantie, met name door te zijner tijd de niet-tarifaire handelsbelemmeringen af te schaffen, rekening houdend met het werk dat in dit verband door de WTO en andere internationale organen is verricht;