Ziel der vorliegenden Verordnung ist es, die Hindernisse für den freien Warenverkehr zu beseitigen und den Schutz der Umwelt und der Verbraucher zu verbessern, indem ein Teil der bestehenden Rechtsvorschriften übernommen, aktualisiert und ergänzt wird.
Doel van het onderhavige voorstel voor een verordening is de belemmeringen voor het vrije verkeer weg te nemen. Het voorstel neemt een deel van de bestaande wetgeving over en herziet dit met het oog op een betere bescherming van zowel het milieu als de consument.
