Vertaling van "rechtsvorschriften pflanzliche erzeugnisse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Rechtsvorschriften für pflanzliche Erzeugnisse
wetgeving inzake plantaardige produkten

Anbaupflanzen | Kultur | Kulturen | pflanzliche Erzeugnisse
teelt

Gruppe Sonstige pflanzliche Erzeugnisse und Spinnfasern (Waren des Blumenhandels)
Groep speciale plantaardige producten en textielvezels (bloementeelt)

Rechtsvorschriften für pyrotechnische Erzeugnisse
wetgeving inzake pyrotechnische artikelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Vorschlag der Kommission dient der Vereinfachung der geltenden Rechtsvorschriften, d. h. der Verordnung (EWG) Nr. 837/90 des Rates vom 26. März 1990 über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über die Getreideerzeugung und der Verordnung (EWG) Nr. 959/93 des Rates vom 5. April 1993 über die von den Mitgliedstaaten zu liefernden statistischen Informationen über pflanzliche Erzeugnisse außer Getreide und ihre Anpassung an die neuen Bedürfnisse der Europäischen Union.
Het voorstel van de Commissie is bedoeld om de bestaande wetgeving, namelijk Verordening (EEG) nr. 837/90 van de Raad van 26 maart 1990 inzake door de lidstaten te verstrekken statistische informatie over de graanproductie en Verordening (EEG) nr. 959/93 van de Raad van 5 april 1993 betreffende door de lidstaten te verstrekken statistische informatie over andere gewassen dan granen te vereenvoudigen en aan de nieuwe behoeften van de Europese Unie aan te passen.

Die Kommission legt in ihrer Begründung dar, warum die gegenwärtigen gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften über MRL-Werte von Pestiziden geändert werden müssen; sie stellt nämlich fest, dass sie sich zur Lösung der Probleme im Zusammenhang mit dem Binnenmarkt und dem Weltmarkt für pflanzliche Erzeugnisse unter ausreichender Gewährleistung der Gesundheit der Verbraucher als unangemessen erwiesen haben.
In de toelichting verantwoordt de Commissie de noodzaak van een wijziging van de huidige communautaire regelgeving inzake MRL's voor bestrijdingsmiddelen. Ze bevestigt dat deze regelgeving ontoereikend is om de problemen op de interne en internationale markten voor plantaardige producten te kunnen oplossen en daarbij de gezondheid van de consument te beschermen.