Traduction de «rechtsmitteln haben müssen » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission sieht jedoch ein, dass Versicherte erforderlichenfalls Zugang zu Rechtsmitteln haben müssen.
De Commissie onderkent echter de noodzaak voor verzekerde personen om, indien nodig, naar de rechter te kunnen stappen.

"Unabhängig davon, in welchem Mitgliedstaat sie sich gerade aufhalten, müssen alle EU-Bürger in einem Raum von Freiheit, Sicherheit und Recht in der Europäischen Union uneingeschränkten Zugang zu Rechtsmitteln und einem angemessenen rechtlichen Schutz haben.
"Een ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid binnen de Europese Unie betekent dat alle burgers van de EU, ongeacht de lidstaat waar zij zich toevallig bevinden, werkelijk toegang hebben tot de rechter en tot doeltreffende rechtsbescherming.