Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «rechtsinstrumente sollten daher identisch sein » (Allemand → Néerlandais) :

Die Mitgliedstaaten und die Hostingdiensteanbieter sollten daher bereit sein, der Kommission auf deren Anforderung hin sämtliche sachdienlichen Informationen, deren Bereitstellung nach vernünftigem Ermessen erwartet werden kann, zu übermitteln, um eine solche Kontrolle zu ermöglichen.

Lidstaten en aanbieders van hostingdiensten moeten derhalve bereid zijn om de Commissie desgevraagd alle relevante informatie te verstrekken die zij redelijkerwijs kunnen worden geacht te verstrekken met het oog op die monitoring.


Die Mitgliedstaaten sollten daher verpflichtet sein, diese Methode zur Einziehung von Forderungen anzuwenden, und es sollten gemeinsame Bedingungen für ihre Anwendung festgelegt werden.

Daarom moeten de lidstaten ertoe worden verplicht deze schuldterugvorderingsmethode toe te passen en moeten gemeenschappelijke voorwaarden voor de toepassing ervan worden vastgesteld.


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sollten daher identisch sein.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sollten daher identisch sein.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sollten daher identisch sein.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sollten daher identisch sein.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Wir sollten daher vorsichtig sein, wenn es darum geht, die Zusagen in Bezug auf die Verringerung von 20 % auf 30 % zu erhöhen, da die anderen Industrieländer nicht Willens zu sein scheinen, sich selbst ebenso ehrgeizige Ziele zu stecken, und darüber hinaus auch die finanzielle Unterstützung der Entwicklungsländer realistische Ausmaße haben sollte.

Europa heeft nu niet alleen bondgenoten nodig, maar moet ook op zoek gaan naar steun voor de voorstellen die het tot dusver heeft geformuleerd. We moeten daarom eveneens behoedzaam omspringen met steeds verregaandere toezeggingen om de CO2-reductie van 20 tot 30 procent te verhogen, aangezien andere geïndustrialiseerde landen niet bereid zijn om even ambitieuze doelstellingen te definiëren. Het verlenen van financiële steun aan ontwikkelingslanden zou ook een realistische ...[+++]


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sind daher identisch.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Einige Bestimmungen dieser Rechtsinstrumente sind daher identisch.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


Einige Bestimmun­gen dieser Rechtsinstrumente sind daher identisch.

Een aantal bepalingen van deze instrumenten moet bijgevolg identiek zijn.


w