Vertaling van "rechtsbehelfen ohne aufschiebende " (Duits → Nederlands) :

Bei Rechtsbehelfen ohne aufschiebende Wirkung stehen im Allgemeinen einstweilige Maßnahmen zur Verfügung.
Wanneer een beroep geen schorsende werking heeft, zijn doorgaans voorlopige maatregelen beschikbaar.

Mit Änderungsantrag 11 wird beabsichtigt, die Möglichkeiten der Einlegung von Rechtsbehelfen ohne aufschiebende Wirkung gegen die Sicherstellungsentscheidungen auf die zuständige Behörde des Entscheidungsstaats zu beschränken.
Met amendement 11 wordt beoogd de mogelijkheid om beroep aan te tekenen tegen bevriezing te beperken tot de bevoegde autoriteit van de staat die de bevriezingsbeslissing heeft genomen.