Dies ist eine technische Änderung: Der Grundgedanke des Kommissionsvorschlags wird nicht verändert, und sie folgt den Ergebnissen, die bisher in den Beratungen im Artikel 36-Ausschuss stattfanden, indem sie die Rechtsbegriffe klarstellt.
Technisch amendement: het betekent geen wijziging van de filosofie van het voorstel van de Commissie en volgt de resultaten die tot dusverre in de beraadslagingen van de artikel 36-commissie zijn bereikt, die gericht zijn op een verduidelijking van de rechtstoestand.