Traduction de «rechtsakte unterschreiben wird » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Rechtsakt zur Änderung des Protokolls über die Satzung der Europäischen Investitionsbank, mit dem der Rat der Gouverneure zur Errichtung eines Europäischen Investitionsfonds ermächtigt wird
Akte tot wijziging van het Protocol betreffende de statuten van de Europese Investeringsbank waarbij de Raad van Gouverneurs de bevoegdheid wordt verleend tot de oprichting van een Europees Investeringsfonds

Diese[r] [RECHTSAKT] wird am Tag [seiner/ihrer] Bekanntgabe wirksam.
[Dit]/[Deze] [RECHTSINSTRUMENT] wordt van kracht op de dag van de kennisgeving ervan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– Hiermit informiere ich Sie darüber, dass der Präsident des Rates am Mittwoch 14 Rechtsakte unterschreiben wird, die gemäß des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens nach Artikel 74 der Geschäftsordnung des Parlaments angenommen wurden.
– Ik laat u hierbij weten dat de voorzitter van de Raad en ik woensdag veertien wetgevingsbesluiten zullen tekenen die volgens de gewone wetgevingsprocedure zijn aangenomen in overeenstemming met artikel 74 van het Reglement van het Europees Parlement.