Vertaling van "rechtsakt erga omnes " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

erga-omnes Zollkontingent
erga omnes tariefcontingent

Zollsenkung, erga omnes vorgenommen
tariefverlaging op erga omnes grondslag

Erga-Omnes-Vereinbarung
erga omnes-collectieve arbeidsovereenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dass der zu erlassende Rechtsakt "erga omnes"-Charakter haben muss, d.h. dass er auch in dem Fall anwendbar ist, dass das von diesem Rechtsakt festgelegte Recht das Recht eines Drittstaates ist;
het goed te keuren wetgevingsbesluit een werking erga omnes moet hebben, m.a.w. ook moet gelden wanneer de wetgeving die in het besluit is aangewezen die van een derde land is;