Vertaling van "rechtmäßig gegründete nichtstaatliche " (Duits → Nederlands) :

Bei solchen "Einrichtungen" kann es sich um Unternehmen, sonstige rechtmäßig gegründete nichtstaatliche Organisationen und staatliche Stellen wie Gemeindeverwaltungen handeln.
Daarbij kan het gaan om bedrijven, andere niet-gouvernementele entiteiten met rechtspersoonlijkheid en overheden zoals gemeenten.

"Organisation zur Opferbetreuung” eine in einem Mitgliedstaat rechtmäßig gegründete nichtstaatliche Organisation, deren Zweck und/oder sachgerechte, unentgeltliche und vertrauliche Unterstützung der Opfer der Straftat vom Mitgliedstaat als Ergänzung zu seinem Handeln in diesem Bereich anerkannt sind ;
organisatie voor slachtofferhulp: de niet-gouvernementele organisatie die in een lidstaat wettelijk is opgericht, waarvan de oogmerken en/of activiteiten, hulp te bieden aan de slachtoffers van een misdrijf, welke passend, kosteloos en vertrouwelijk zijn , door de lidstaat worden erkend als aanvulling op diens handelen op dit gebied;