Die Kommission muß aufgefordert werden, a) Untersuchungen über die für das Versicherungswesen und den Finanzsektor im weiten Sinne des Begriffes geltenden rechtlichen Auflagen durchzuführen und b) zu bewerten, wie die Wettbewerbsposition der Wirtschaftsakteure in diesen Bereichen in der Praxis durch die Präsenz bzw. das Fehlen von Maßnahmen zur Bekämpfung der Geldwäsche beeinflußt wird.
De Commissie moet worden verzocht (a) een onderzoek in te stellen naar de wettelijke vereisten die gelden voor de verzekeringssector en voor de financiële sector in de ruime zin van het woord en (b) te evalueren hoe de concurrentiepositie van de economische actoren in deze sectoren in de praktijk wordt beïnvloed door de aanwezigheid of afwezigheid van antiwitwasmaatregelen.
